Lietuvio ir lenko pokalbis

Lietuvių ir lenkų santykiai, nepaisant ilgaamžės bendros tautų istorijos, yra sudėtingi ir painūs. Vienaip dėl dešimtaeilių dalykų jie yra suvokiami Lietuvoje, kitaip – Lenkijoje. Lietuvio ir lenko pokalbis padeda pažinti pašnekovą – suvokti paties ginčo esmę.
Ypač, kai kalbasi du vidutinio amžiaus rašytojai, menantys sovietų epochą, tačiau savo brandą pasiekę jau laisvės laikais. Piotro Kępińskio ir Herkaus Kunčiaus dialogas nėra egzotiškas. Tai dviejų intelektualų iš dviejų šalių, išsivadavusių iš sovietų institucijų diktatūros, pokalbis. Abu jausdami palankumą su įdomumu žvelgia į šalį, abu nesuvaržyti nacionalistinės megalomanijos, vis dar būdingos lenkų ir lietuvių mentalitetui. Laisvė suartino lietuvį ir lenką. Tačiau kartu ir atvėrė kai kurias žaizdas – apie
jas abu rašytojai taip pat kalbasi atvirai, be kompleksų ir kviečia skaitytoją dalyvauti šiame dialoge.